News 最新動向最新动向 Hong Kong Toys & Games Fair · 11–14 Jan 2027 · HKCEC 香港玩具展 · 2027 年 1 月 11–14 日 · 香港會議展覽中心香港玩具展 · 2027 年 1 月 11–14 日 · 香港会议展览中心 Fair details → 展會詳情 →展会详情 →

Privacy & data 私隱與資料隐私与资料

Privacy Policy

私隱政策

隐私政策

How Toto Toys Limited handles the information you send us through this website.

Toto Toys Limited 如何處理你經本網站發給我們的資料。

Toto Toys Limited 如何处理你经本网站发给我们的资料。

Version 1.0 · Last updated 11 October 2026

版本 1.0 · 最後更新 2026 年 10 月 11 日

版本 1.0 · 最后更新 2026 年 10 月 11 日

Who we are我們是誰我们是谁

www.tototoys.com.hk is the B2B website of Toto Toys Limited, a STEM toy manufacturer with a design and sales office in Hong Kong and a factory in Shenzhen.

www.tototoys.com.hk 是 Toto Toys Limited 的 B2B 網站。Toto Toys Limited 是 STEM 玩具製造商,設計及銷售辦公室設於香港,廠房設於深圳。

www.tototoys.com.hk 是 Toto Toys Limited 的 B2B 网站。Toto Toys Limited 是 STEM 玩具制造商,设计及销售办公室设于香港,厂房设于深圳。

This policy covers this website only. It does not cover our online store at shop.tototoys.com.hk, which is a separate Shopify store with its own privacy notice.

本政策只涵蓋本網站。它不涵蓋我們的網店 shop.tototoys.com.hk —— 那是獨立的 Shopify 商店,另有其私隱聲明。

本政策只涵盖本网站。它不涵盖我们的网店 shop.tototoys.com.hk —— 那是独立的 Shopify 商店,另有其隐私声明。

Company
公司
公司
Toto Toys Limited
Toto Toys Limited
Toto Toys Limited
Hong Kong office
香港辦公室
香港办公室
Flat A1, 2/F., Block A, Tonic Industrial Centre, 26 Kai Cheung Road, Kowloon Bay, Hong Kong.
香港九龍灣啟祥道 26 號 Tonic Industrial Centre A 座 2 樓 A1 室。
香港九龙湾启祥道 26 号 Tonic Industrial Centre A 座 2 楼 A1 室。
Shenzhen factory
深圳廠房
深圳厂房
8 Wanshun Road, Jintang Industrial Zone, Henggang Liuyue, Longgang District, Shenzhen, China.
中國深圳市龍崗區橫崗六約金塘工業區萬順路 8 號。
中国深圳市龙岗区横岗六约金塘工业区万顺路 8 号。
Privacy contact
私隱聯絡
隐私联系
info@tototoys.com.hk
info@tototoys.com.hk
info@tototoys.com.hk

What we collect我們收集甚麼我们收集什么

This website has no user accounts, no newsletter sign-up and no shop. We do not run analytics, advertising or profiling tools on it.

本網站沒有會員帳戶、沒有電子報訂閱、也沒有商店。我們沒有在本網站使用分析、廣告或剖析工具。

本网站没有会员帐户、没有电子报订阅、也没有商店。我们没有在本网站使用分析、广告或侧写工具。

The personal data we receive through this site is what you choose to send us — through the enquiry form or by email.

我們經本網站收到的個人資料,就是你選擇發給我們的內容 —— 透過查詢表格或電郵。

我们经本网站收到的个人资料,就是你选择发给我们的内容 —— 通过查询表单或邮件。

Through the enquiry form
透過查詢表格
通过查询表单
Company name, your name, business email, country or region, product line of interest, target market, order size, and the text of your message.
公司名稱、聯絡人、公司電郵、國家/地區、有興趣的產品線、目標市場、訂單數量,以及你的查詢內容。
公司名称、联系人、公司邮箱、国家/地区、感兴趣的产品线、目标市场、订单数量,以及你的询价内容。
By email
透過電郵
通过邮件
Whatever you include in your message to info@tototoys.com.hk.
你寄到 info@tototoys.com.hk 的內容。
你寄到 info@tototoys.com.hk 的内容。
From our web server
來自網站伺服器
来自网站服务器
The technical data any web server receives when a browser requests a page, such as the IP address and browser type. We do not use it to identify you or to build a profile.
任何網站伺服器在瀏覽器請求頁面時都會收到的技術資料,例如 IP 位址與瀏覽器類型。我們不會用它辨識你,也不會用它建立個人側寫。
任何网站服务器在浏览器请求页面时都会收到的技术资料,例如 IP 地址与浏览器类型。我们不会用它识别你,也不会用它建立个人侧写。

How the enquiry form works查詢表格如何運作查询表单如何运作

The enquiry form on our Contact page does not post your message to a database on this website. When you press “Send enquiry”, your own email program opens with the details already filled in, and the message reaches us as ordinary email.

我們聯絡頁的查詢表格,不會把你的訊息寫入本網站的資料庫。當你按下「送出查詢」,你自己電腦上的郵件程式會開啟並填好內容,訊息以普通電郵送到我們手上。

我们联系页的查询表单,不会把你的讯息写入本网站的数据库。当你按下「提交询价」,你自己电脑上的邮件程序会打开并填好内容,讯息以普通邮件送到我们手上。

Nothing you type into the form is stored on this website. If your browser has no email program set up, write to info@tototoys.com.hk instead and the message will reach us the same way.

你在表格輸入的內容,不會儲存在本網站。如果你的瀏覽器沒有設定郵件程式,直接寄到 info@tototoys.com.hk 就可以,訊息一樣會送到我們手上。

你在表单输入的内容,不会储存在本网站。如果你的浏览器没有设定邮件程序,直接寄到 info@tototoys.com.hk 就可以,讯息一样会送到我们手上。

How we use it, and who we share it with我們如何使用及與誰分享我们如何使用及与谁分享

We use what you send us to:

我們會用你提供的資料去:

我们会用你提供的资料去:

  • answer your enquiry and come back with product line options, tooling and a quotation回覆你的查詢,並提出產品線建議、開模方案與報價回复你的询价,并提出产品线建议、开模方案与报价
  • if we go on to work together, run that business relationship — samples, orders, shipping documents and invoices若我們日後合作,處理這段業務關係 —— 樣板、訂單、出貨文件與發票若我们日后合作,处理这段业务关系 —— 样板、订单、出货文件与发票

Our basis for this is taking steps at your request before a contract, performing a contract, and our legitimate interest in answering business enquiries and keeping proper business records. We do not profile you, and we make no automated decisions about you.

我們的法律依據是:應你的要求在訂約前採取步驟、履行合約,以及我們回覆商業查詢與保存妥善業務紀錄的正當利益。我們不會對你作個人側寫,也不會作出自動化決定。

我们的法律依据是:应你的要求在缔约前采取步骤、履行合约,以及我们回复商业询价与保存妥善业务记录的正当利益。我们不会对你作个人侧写,也不会作出自动化决定。

We do not sell your personal data, and we do not share it for advertising. We share it only with:

我們不會出售你的個人資料,也不會為廣告而分享。我們只會與以下各方分享:

我们不会出售你的个人资料,也不会为广告而分享。我们只会与以下各方分享:

  • the service providers that host this website and our email, acting on our instructions代我們託管本網站與電郵的服務供應商,他們按我們的指示處理代我们托管本网站与邮件的服务供应商,他们按我们的指示处理
  • professional advisers, and the freight, banking or customs parties involved where a shipment or a payment requires it專業顧問,以及因出貨或付款所需的貨運、銀行或報關各方专业顾问,以及因出货或付款所需的货运、银行或报关各方
  • anyone we are legally required to disclose it to法律要求我們披露的對象法律要求我们披露的对象

Cookies and third partiesCookie 與第三方Cookie 与第三方

This website sets no analytics, advertising or profiling cookies, which is why you will not see a cookie banner here.

本網站沒有設定分析、廣告或剖析用的 cookie,所以你不會在本網站見到 cookie 同意橫幅。

本网站没有设定分析、广告或侧写用的 cookie,所以你不会在本网站见到 cookie 同意横幅。

Two kinds of cookie can still appear:

仍然可能出現兩類 cookie:

仍然可能出现两类 cookie:

  • a language-preference cookie, set if you use the language switcher on this site語言偏好 cookie:當你使用本站的語言切換器時設定语言偏好 cookie:当你使用本站的语言切换器时设定
  • WordPress sign-in cookies, set only if you log in to this site’s admin area — that is our own staff, not visitorsWordPress 登入 cookie:只有登入本站後台時才會設定 —— 那是我們自己的同事,不是訪客WordPress 登录 cookie:只有登录本站后台时才会设定 —— 那是我们自己的同事,不是访客

A few things on a page are fetched from companies outside this site. When your browser loads them, that company receives your IP address and the page you are on, just as it would for any external file:

頁面上有幾樣東西是由本站以外的公司提供的。你的瀏覽器載入它們時,該公司會收到你的 IP 位址與你所在的頁面 —— 跟載入任何外部檔案一樣:

页面上有几样东西是由本站以外的公司提供的。你的浏览器载入它们时,该公司会收到你的 IP 地址与你所在的页面 —— 跟载入任何外部档案一样:

Google Fonts
Google Fonts
Google Fonts
Our web fonts are loaded from fonts.googleapis.com and fonts.gstatic.com.
我們的網頁字型由 fonts.googleapis.com 與 fonts.gstatic.com 載入。
我们的网页字型由 fonts.googleapis.com 与 fonts.gstatic.com 载入。
YouTube
YouTube
YouTube
The video thumbnails on our home page and video corner are images served by i.ytimg.com. We do not embed a video player: no YouTube cookie is set until you click a card and the video opens on YouTube, where YouTube’s own terms and privacy policy apply.
我們首頁與影片專區的影片縮圖,是由 i.ytimg.com 提供的圖片。我們沒有內嵌播放器:在你點擊卡片、影片在 YouTube 上打開之前,不會設定任何 YouTube cookie;在 YouTube 上適用其自身的條款與私隱政策。
我们首页与视频专区的影片缩图,是由 i.ytimg.com 提供的图片。我们没有内嵌播放器:在你点击卡片、影片在 YouTube 上打开之前,不会设定任何 YouTube cookie;在 YouTube 上适用其自身的条款与隐私政策。
Our online store
我們的網店
我们的网店
Links to shop.tototoys.com.hk take you to our Shopify store, which serves its own pages under its own cookie and privacy notices.
通往 shop.tototoys.com.hk 的連結會帶你到我們的 Shopify 商店;該商店提供自己的頁面,並適用其自身的 cookie 與私隱聲明。
通往 shop.tototoys.com.hk 的链接会带你去我们的 Shopify 商店;该商店提供自己的页面,并适用其自身的 cookie 与隐私声明。
Trade fair link
展會連結
展会链接
The fair link in our news banner takes you to hktdc.com.
最新動向橫幅中的展會連結會帶你到 hktdc.com。
最新动向横幅中的展会链接会带你去 hktdc.com。

You can block or delete cookies in your browser settings at any time. The public pages of this site do not depend on cookies to work.

你隨時可以在瀏覽器設定中封鎖或刪除 cookie。本站的公開頁面不靠 cookie 運作。

你随时可以在浏览器设定中封锁或删除 cookie。本站的公开页面不靠 cookie 运作。

How long we keep it, and your rights我們保留多久,以及你的權利我们保留多久,以及你的权利

We keep our correspondence with you while we are handling your enquiry and, after that, as part of our business records for as long as we need it or the law requires. Access to it is limited to the colleagues who need it, and this website runs over HTTPS.

我們在處理你的查詢期間會保留雙方的往來記錄;之後會作為業務紀錄,保留至我們有需要或法律要求的時間為止。只有需要的同事可以取用,而本網站以 HTTPS 提供。

我们在处理你的询价期间会保留双方的往来记录;之后会作为业务记录,保留至我们有需要或法律要求的时间为止。只有需要的同事可以取用,而本网站以 HTTPS 提供。

You can ask us for a copy of the personal data we hold about you, ask us to correct anything that is wrong, or ask us to delete it where we are not required to keep it.

你可以要求我們提供所持有關於你的個人資料副本、要求更正任何錯誤,或在我們無需保留時要求刪除。

你可以要求我们提供所持有关于你的个人资料副本、要求更正任何错误,或在我们无需保留时要求删除。

Write to info@tototoys.com.hk. We will reply within the time the law allows — 40 days for a data access request under Hong Kong’s Personal Data (Privacy) Ordinance. If you are not satisfied with our answer, you can complain to the Privacy Commissioner for Personal Data in Hong Kong, or to your local data protection authority if you are outside Hong Kong.

請寄到 info@tototoys.com.hk。我們會在法律容許的時間內回覆 —— 在香港《個人資料(私隱)條例》下,查閱資料要求為 40 日。如你對我們的回覆不滿意,可向香港個人資料私隱專員公署投訴;如你在香港以外,可向當地的資料保障機構投訴。

请寄到 info@tototoys.com.hk。我们会在法律容许的时间内回复 —— 在香港《个人资料(私隐)条例》下,查阅资料要求为 40 日。如你对我们的回复不满意,可向香港个人资料私隐专员公署投诉;如你在香港以外,可向当地的资料保障机构投诉。

If we change this policy we will update this page and the date shown at the top.

如本政策有變更,我們會更新本頁及頁頂的日期。

如本政策有变更,我们会更新本页及页顶的日期。

Questions 有疑問有疑问

Questions about your data?

對你的資料有疑問?

对你的资料有疑问?

Write to us and we will answer.

寫給我們,我們會回覆。

写给我们,我们会回复。

Email info@tototoys.com.hk → 電郵 info@tototoys.com.hk → 邮件 info@tototoys.com.hk →

error: Content is protected !!